Ho ho ho, es weihnachtet sehr...

... na ja, in Neuseeland nicht direkt. Weihnachten im Sommer ist schon etwas ungewöhnlich, hat aber auch seine Vorteile. Den 4. Advent haben wir z.B am Strand verbracht :-)

Durch traditionelle Weihnachtsbeschäftigungen wie Plätzchen backen und Weihnachtsbaum schmücken ist trotzdem ein bisschen Weihnachtsstimmung bei uns aufgekommen.

Wir wünschen euch schöne Festtage, erfreut euch an den Geschenken, dem Weihnachtsbraten und genießt das fröhliche Beisammensein.

Wir gehen jetzt erstmal weihnachtlich Essen und danach gibt es Bescherung :-).

Weihnachtliche Grüße,

Rosa & Clara

P.s. Wer uns eine Videokassette von "Drei Haselnüsse für Aschenbrödel" oder "Merry Christmas, Charlie Brown" zusendet, ist unser Held des Tages!

Oh kitschiger Tannenbaum, oh kitschiger Tannenbaum...

In der Weihnachtsbäckerei...

Oh kitschiger Tannenbaum II

Fröhliche Geschenke überall...

Santa Claus is in town

Christmas at the beach

Hey,

in der letzten Zeit haben wir uns zwar nicht häufig gemeldet, aber erlebt haben wir viel. Wir waren live dabei als Schafe geschoren und zerlegte Kuhteile abtransportiert wurden. Außerdem haben wir angefangen den Pool im Garten zu streichen; hoffentlich können wir bald darin planschen.

In der letzten Woche haben wir mehrere Christmas Partys besucht und das Nightlife in Havelock North genossen. :-)

Am Strand in der Nähe von Wairoa waren wir auch schon. Wegen der starken Strömung konnten wir leider nicht baden, doch das Meer, der schwarze Strand und die Sicht auf die Steilküsten waren echt schön!

Die wichtigste Meldung kommt zum Schluss: wir sind stolze Besitzer eines eigenen Autos!!! Es handelt sich um einen trendigen Nissan mit dem Namen Alice :-).

Autokäufe funktionieren hier relativ einfach und schnell, das hätten wir nicht gedacht. Mal sehen, wie sich Alice so im wilden Straßenverkehr macht!

Weihnachtliche Grüße,

Rosa & Clara

Keine Vespa, aber trotzdem cool :-)

Arbeiter beim Schafe scheren

Rindersteak (etwas abstrakt)

Beim Malern des Pools

Christmas Party im Sommer

Party time

  

Am Strand von Wairoa

Alice in voller Pracht :-)

Hallo da drüben,

Am Sonnag haben wir mal wieder eine grandiose Wanderung unternommen. Das Ziel war der "Te Mata Peak" gleich in der Nähe unserer Farm. Doch anstatt dem Mainstream-Wanderweg zu gehen, entschieden wir uns für einen unbefestigten Abenteuerweg über Stock, Stein und zahlreiche Zäune. Nach einiger Zeit kamen wir auf einer hohen Bergspitze an, bemerkten jedoch, dass dies nicht der "Te Mata Peak" war... 

So mussten wir erst ein tiefes Tal durchqueren, ehe wir auf der anderen Seite das eigentliche Ziel erreichen konnten. Der Ausblick auf Napier, das Meer und die vielen Auenlandhügel lohnte sich allemal!

Auf dem Weg zurück ins Tal machten wir noch einen kleinen Abstecher in die "Red Woods". Die gigantischen Bäume im Licht der untergehenden Sonne waren wunderschön. 

Die Wanderung ist auf jeden Fall zu empfehlen - falls ihr mal in der Nähe sein solltet ;).

Adios amigos,

Rosa & Clara

P.S. an alle Facebooknutzer - bitte dieses Gewinnspielbild mit einem Daumen beglücken, sonst sind wir traurig :-).

P.P.S. Wir gehen jetzt erstmal ‘ne Runde Moped fahren!

Immer bergauf 

Ganz mutig beim Fotografieren

Wilde Wegbegleiter

Auenland vom Feinsten

König der Welt

Gipfelfoto II

Ausblick auf Stadt, Land, Fluss und Meer

"Red Woods" im Sonnenschein

Hallo da draußen,

wir haben uns mittlerweile gut auf der Farm eingelebt und auch schon viel erlebt. Es gefällt uns sehr gut hier, wir werden wohl bis Anfang Januar bleiben.

Vormittags wird immer fleißig gearbeitet, nachmittags verbringen wir unsere Freizeit mit Trips in die Natur oder in nahe gelegene Städte (Havelock North, Hastings, Napier). Am Dienstag abend waren wir z.B bei einer Quiz Night in einem gemütlichen Pub mit einheimischen Publikum. Einen Preis haben wir leider nicht gewonnen, doch Spaß hatten wir auf jeden Fall!

Das Wetter hier ist recht wechselhaft: Gestern waren wir bei 30 Grad im Fluss direkt hinter dem Haus baden, heute ist es schon wieder sehr bewölkt... so ist eben der neuseeländische Frühling! 
Wir haben gehört, in Jena hat es schon geschneit?

Mehr haben wir momentan nicht zu berichten, die Fotos sprechen für sich.

Liebste Grüße,

Rosa & Clara

Beim Schafe hüten...

...Hühner füttern...

...Unkraut zupfen...

...Wäsche aufhängen...

...Pool säubern...

...und Feierabend genießen!